Szukaj w tym blogu/ wpisz tytuł, którego szukasz

wtorek, 24 grudnia 2013

Winter Wonderland

Green/ OUAT
Stało się - dzisiaj już Święta! Dlaczego teraz dla wszystkich specjalne
POZDROWIENIA
W DZIEŃ BOŻEGO NARODZENIA

(OD WRÓŻKI DLA DZIECKA)

Droga Panno, nawet Wróżki
Chwila owa też odmienia;
Idą w kąt psoty i sztuczki
W dzień Bożego Narodzenia.

Wróżki wiedzą ze słyszenia… 
Wiedzą to od dzieci miłych: 
Cara jako wróżka/TTP
W dzień Bożego Narodzenia 
Słowa z Niebios tu zstąpiły. 

W Dzień Świąteczny, jak co roku, 
Słowa te usłyszysz wszędzie: 
„Ludziom dobrej woli – Pokój!” 
„Niech na ziemi Pokój będzie!” 

Lecz tylko do serc dziecięcych 
Wejdzie Gość ów, pełen chwały, 
Tam radości jest najwięcej, 
Tam Dzień Święty trwa rok cały. 

Tak więc, moja Panno miła, 
Bez psot, życzę, i wyskoków, 
Byś szczęśliwa w Święta była 
I w całym tym Nowym Roku!

To pozdrowienia z 1867 roku od autora "Przygód Alicji w Krainie Czarów" w przekładzie Macieja Słomczyńskiego (i jest to dla mnie przekład najlepszy!)



Tak więc dzisiaj ... zaczynamy już świętować
Wesołych Świąt Książkoholicy!
Niech ten czas będzie pełen czytelniczego uzależnienia!

P.S.: Wiem, że tyle wspaniałości czeka więc - Tylko się nie przejadajcie!
P.S.II.: Too late. Ja już się przejadłam XD

6 komentarzy:

  1. Pozdrowienia iście ciekawe. :) Chociaż ja do autora owej książki mam wątpliwości.. te jego zdjęcia mnie przerażają. Nie twierdzę, że książka ma ukryte znaczenie, ale ta sprawa z dziećmi mnie niepokoi..
    Wesołych świąt! Współczuję przejedzenia, oby szybko zrobiło się miejsce na kolejne świąteczne pyszności. :D
    A czytelnicze uzależnienie w taki dzień musi być! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Wesołych i spokojnych świąt :) Doskonale Cię rozumiem z tym przejedzeniem :D

    OdpowiedzUsuń
  3. A Ja mam pytanko ;) Cara z TTP ? Co to za serial ttp, nie mogę znaleźć ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cara to z "The Tomorrow People". To remake na podstawie brytyjskiego serialu (emitowanego dawno, oj dawno temu).
      Lubię serię zaraz po OUAT in Wonderland - a widać, że się rozkręca - polecam -> krótki opis serii tutaj http://zakladkadoprzyszlosci.blogspot.com/2013/12/seriale-sezon-jesienny-podsumowanie.html

      Usuń
    2. Dziękuję ślicznie ! Zobaczę sobie w takim razie :)

      Usuń

Zawsze i chętnie czytam wszystkie komentarze.
Staram się na nie odpowiadać. Zostaw po sobie ślad ;)
(*) - wszystkie cytaty mają swoje źródła w recenzowanych książkach, jeśli jest inaczej cytat zostanie odpowiednio zaznaczony.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...