Szukaj w tym blogu/ wpisz tytuł, którego szukasz

niedziela, 8 lipca 2012

"Twoja szansa na nieśmiertelność" - Pretty Little Liars


"Zepsute" - Sara Shepard
[SERIA] Pretty Little Liars #5
Wydawnictwo Otwarte

Rozpocząć ma się proces w sprawie morderstwa Ali, gdzie na ławie oskarżonych zasiądzie Ian. W tym samym czasie odżywają wspomnienia z dnia otwarcia kapsuły czasu i poszukiwań części szkolnego sztandaru.
"Przygotuj się! To twoja szansa na nieśmiertelność."
Z czym będzie musiała się zmierzyć każda z bohaterek w tomie 5 ?

EMILY poznaje Isaaca, który okazuje wiele zrozumienia i potrafi jednocześnie przywołać czar dawno utraconych chwil. Dziewczyna zaczyna poważnie wątpić w swoje zauroczenia May'ą.
ARIA udaje się na wernisaż, gdzie nawiązuje znajomość z Xavierem, kolejną w jej życiu duszą artystyczną w nieodpowiednim dla niej wieku, lecz zdecydowanie bardziej zbliżonym do wieku jej matki, która posiada już swoje konto na portalu randkowym.
Z usług innego portalu skorzysta SPENCER, po tym jak rodzina odsuwa ją od wszystkich swoich spraw. Wydziedziczenie z testamentu babki rzuca tylko dodatkowy cień na całą sprawę. 
Czy to możliwe aby Spencer nie należało się nazwisko Hastings ?
HANNA musi znosić w swoim domu obecność nowej żony ojca wraz z piękną i mściwą Kate. Zawsze może liczyć na wsparcie swojego chłopaka - Lucasa. Czy i je utraci w pogoni za popularnością ?

FABUŁA A SERIAL
Właśnie ruszył już trzeci sezon serialu Pretty Little Liars i nowe odcinki czekają na fanów. Tom piąty powinien pokrywać się z najnowszymi wydarzeniami, ponieważ dzieje się zaraz po zdemaskowaniu Mony. Podobieństw jest jednak niewiele.
Sprawa Ian'a i jego kandydatura jako potencjalnego A. w serialu miała miejsce przed rozpatrywaniem w tej roli Mony. W książce odwrócono tą kolejność. Dodatkowo Sara Shepard nie daje bohaterom drugiej szansy. W fabule nie ma już takich postaci jak Toby czy Mona, a twórcy serialu przedłużyli im czas w tej historii. Mam już za sobą piątym tom serii a jej tytułowe bohaterki nie są bliższe odnowienia swojej przyjaźni niż w pierwszej części. To pierwsza i tak bardzo znacząca różnica, która czyni serialową adaptację zupełnie inną. Ten fakt wpływa dosłownie na wszystko i pod tym względem serial uznaję za lepszy.


BŁĘDY - a w zasadzie tylko jeden ;)
W tej części dopatrzyłam się też jednego błędu. Trudno stwierdzić czy jest to błąd samej autorki czy potknięcie przy tłumaczeniu:
"Wilden był od niej [Emily] niewiele starszy. Zrobił maturę w tym samym roku co Spencer i Ian." 
Zapewne chodziło nie o Spencer, a jej siostrę - Melissę. Spencer, tak jak Aria, Emily i Hanna jeszcze nie podchodziły do matury. Z rocznika Wilden'a mamy Ian'a, Mellisę oraz Jason'a (brata Ali).


REKOMENDACJE
Poziom wszystkich serii jest utrzymany na tym samym poziomie. Troszkę bardziej intrygował mnie wątek Mony niż Ian'a i może to także miało swój wpływ. Autorka często przypomina najważniejsze fakty z historii, bez tego łatwo byłoby się pogubić.
Cieszy mnie oglądanie najnowszych odcinków, cieszy i czytanie kolejnych książek z serii.
To dwa różne światy i wersja tej samej historii, ale każda warta jest poznania.


MOJA OCENA: 4 / 5
Za kolejną przygodę w świecie Pretty Little Liars dziękuję Wydawnictwu Otwartemu (Moondrive)

W serii Pretty Little Liars przewidywanych jest 12 tomów (10 już wydanych).
Kolejność w serii Pretty Little Liars
1. Kłamczuchy              2. Bez skazy
3. Doskonałe
4. Niewiarygodne
5. Zepsute
6. Zabójcze                         7. Bez serca        8. Pożądane

33 komentarze:

  1. Widzę, że jest sporo różnic między serialem a książkami, to dobrze, bo ekranizację oglądam, a z ksiązek miałam okazję przeczytać tylko dwa tomy. Muszę zabrać się za kolejne :)

    OdpowiedzUsuń
  2. chętnie sięgne po ksiązke. :D zaciekawiłaś mnie . :)
    http://books-for-imagination.blogspot.com/ zapraszam do mnie oraz oczywiście obserwuje . ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Zastanawiałam się czy jest jeszcze sens sięgać po książkę, jeśli oglądam serial na bieżąco, ale skoro twierdzisz, że podobieństwo jest niewielkie to z przyjemnością przeczytam:) No i gdzie się podziały gwiazdki?:P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A masz rację ;) Jest ocena na samym końcu tak samo na jak na pięć gwiazdek :)

      Usuń
  4. Ja normalnie się ucieszyłam, że książek jeszcze nie mam. Uwielbiam pairingi z Tobym i z Calebem, o których w książce nie ma wiele albo nic. Masakra jakaś :D Piszesz, że przyjaźń między dziewczynami też słaba... Nie no, co to ma być?! Serial kocham, wielbię i łykam łapczywie, ale po książki mam coraz mniejszą ochotę sięgnąć... Ale zrobię to, za bardzo jestem ciekawska :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Och, ja też lubię gdy w fabule pojawia się Toby albo Caleb (obawiam się, że jego akurat nie ma w książce - ale jeszcze zobaczymy). Będzie też ciekawa nowa postać, jeśli wątek z kontem internetowym mamy Arii na portalu randkowym potoczy się podobnie jak w książce.
      W książce miejsce Caleb'a momentami zajmuje Lucas XD

      Usuń
  5. Ta seria nie dla mnie - wydaje mi się płytka. Pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Poszukuję pierwszą część, ale znając moje szczęście nigdzie nie mogę znaleźć. Są tylko pozostałe...
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  7. Oj, jak tak czytam to widzę, że bardzo się rozjechała książka z serialem... Ale pewnie to wyszło mu na dobre ;) Tak jak w przypadku Pamiętników Wampirów, których oryginalna książka nie jest zbyt pasjonująca :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tutaj różnica między książką a serialem nie jest aż tak drastyczna jak w przypadku TVD ;)

      Usuń
  8. Ja na razie skończyłam trzecią cześć, jednak jestem zafascynowana przygodami dziewczyn i zaopatrzyłam się już we wszystkie tomy, które na pewno przeczytam w czasie wakacji :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Mam całą serię w planach :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja niestety jeszcze nie miałam przyjemności zapoznać się z cyklem :0 może kiedyś.

    OdpowiedzUsuń
  11. Oglądam serial i bardzo lubię. Jeszcze w tym miesiącu dostanę całą serię i już nie mogę się doczekać!

    OdpowiedzUsuń
  12. Za książki na razie raczej się nie wezmę, ale w końcu serial muszę zobaczyć :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Muszę koniecznie poznać tę serię :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Bardzo lubię tą serię. Obecnie poluję na szóstą część w bibliotece.

    OdpowiedzUsuń
  15. cała seria nadal przede mną... jeszcze nie miałam okazji dorwać się do książek, ale kiedyś się nadrobi :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Jestem co raz bardziej zainteresowana tą serią. Co prawda serialu nie oglądałam i nie zamierzam oglądać (w ogóle mało oglądam telewizji =]), ale na książki pewnie w końcu się skuszę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja telewizji nie oglądam wcale (tata okupuje), więc większość tylko online - to co sama wybieram i kiedy ;)

      Usuń
  17. uwielbiam tę serię ale jeszcze nie dobrnęłam do piątego tomu :D

    OdpowiedzUsuń
  18. Zapraszam do zabawy: http://ksiazkaaurelii.blogspot.com/2012/07/otagowana-cud.html

    OdpowiedzUsuń
  19. Uwielbiam PLL!
    Przeczytałam już sześć tomów i serial też oglądam;)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  20. Ja jeszcze po tę serię nie sięgnęłam, ale zamierzam, bo serial bardzo lubię :) Nie wiedziałam, że sezony nie pokrywają się z książkami tzn. 1 sezon - 1 książka :o

    OdpowiedzUsuń
  21. serialu nie widziałam i nie mam zamiaru oglądać dopóki książki nie przeczytam :D chociaż raz zrobię na odwrót. Pierwsze dwa tomy mam na półce i nie mogę się doczekać kiedy zacznę czytać :) Gdzie tam jeszcze do Zepsutych :P

    Pozdrawiam ;*

    OdpowiedzUsuń
  22. Uwielbiam serial i nie mogę się doczekać kiedy sięgnę po książki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ja odwrotnie, uwielbiam książki i mam wielką ochotę na serial :)

      Usuń
  23. Już od dłuższego czasu mam zamiar zabrać się za tę serię :D i wreszcie chyba zacznę, bo serial mnie też niesamowicie ciekawi, a chcę być na bieżąco i z książką i z serialem :>

    A Ty wolisz znacznie bardziej serial, czy książkę? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wolę serial - bo tam dziewczęta są bardziej zgrane i łączy je przyjaźń ;) Mam nadzieje, że książka też dojdzie do takiej więzi między nimi ;)

      Usuń
  24. Skończyłam na 4 więc ta przede mną!:)

    OdpowiedzUsuń
  25. Przyznam szczerze, że seria mnie zainteresowała, ale jakoś tak nie mogę jej znikąd dostać, a kupowanie mi się nie uśmiecha, bo i tak pewnie leżałoby na półce milion lat, jeżeli nie byłoby presji recenzowania.

    OdpowiedzUsuń
  26. Serię uwielbiam, czego pewnie się już domyśliłaś ;) Zbytnio się nie wczytywałam w recenzję bo mam zamiar niedługo zabrać się za tę część :D Mam nadzieje, że mi się spodoba, tak jak poprzednie :D

    OdpowiedzUsuń

Zawsze i chętnie czytam wszystkie komentarze.
Staram się na nie odpowiadać. Zostaw po sobie ślad ;)
(*) - wszystkie cytaty mają swoje źródła w recenzowanych książkach, jeśli jest inaczej cytat zostanie odpowiednio zaznaczony.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...